Foran dig venter 20 minutters sejlads over turkisblåt vand, delfiner i kølvandet og panoramaet af frodige bjergrygge, der rejser sig af Caribiens klareste sø. Du skal blot finde vej fra St. Thomas til St. John – men skal du sikre dig en billet på forhånd, eller kan du bare troppe op og springe ombord?
Svaret er ikke helt sort-hvidt. Nogle dage bliver færgerne pakket som en dansk M3 på vej til sommerhuset, mens der andre gange er god plads på dækket. Dyrker du spontane eventyr, eller planlægger du din ferie som et militært felttog? Det kan være forskellen på, om du sejler afsted med det samme – eller må vente i tropesolen med maven fuld af sargassoduft.
I guiden her får du et lynhurtigt overblik over ruterne, råd om hvornår du bør forudbestille, og hvad du gør, hvis alting går skævt. Læs med, og undgå at din drømmeø – og din feriestemning – strander på kajen i Red Hook.
Hurtigt overblik: Færger mellem St. Thomas og St. John
St. Thomas og St. John ligger kun ca. 6 km fra hinanden, men havet mellem øerne er din eneste “vej”. Derfor er færgen – sammen med enkelte vandtaxier – den klart mest populære måde at krydse Pillsbury Sound på. Nedenfor får du det hurtige overblik, så du kan vælge den rute og færgetype, der passer bedst til din rejseplan.
De mest brugte ruter
| Rute | Type | Sejltid | Hyppighed* | Typisk pris** | Hvem er den god til? |
|---|---|---|---|---|---|
| Red Hook (STT) ⇆ Cruz Bay (STJ) | Passagerfærge | ≈ 15 min. | Hver 30.-60. min. fra tidlig morgen til sen aften |
$8-9 pr. voksen ($1 bagage pr. kolli) |
Alle, der vil hurtigt frem og tilbage, især hvis du allerede befinder dig på East End af St. Thomas. |
| Charlotte Amalie (STT) ⇆ Cruz Bay (STJ) | Passagerfærge | ≈ 40-45 min. | 2-4 afgange dagligt (sæsonafhængigt) |
$13-15 pr. voksen | Dig der kommer direkte fra krydstogt-kajen, Charlotte Amalies hoteller eller ønsker kortere taxi-tur fra lufthavnen. |
| Red Hook (STT) ⇆ Cruz Bay (STJ) | Bilfærge (“car barge”) | ≈ 20-25 min. | Cirka hver time kl. 6-19 |
$35-65 pr. køretøj (inkl. chauffør) + $4 portgebyr |
Rejsende med egen lejebil, store grupper eller meget udstyr (dykkergear, surf- eller kitespots på St. John). |
*Hyppighed kan reduceres i lavsæsonen (august-oktober) og udvides i højsæsonen (november-april).
**Alle priser er senest opdateret i foråret 2024 og kan ændre sig uden varsel.
Passagerfærge vs. Bilfærge – De vigtigste forskelle
- Billetter & booking
Passagerfærger sælger enkeltbilletter pr. person. Bilfærger tager betaling pr. køretøj (og inkluderer som regel chaufføren) – øvrige passagerer betaler et mindre tillæg eller går gratis, afhængigt af operatør. - Sejltid og komfort
Passagerbådene er mindre, hurtigere og har både indendørs og udendørs siddepladser. Bilfærgerne er pramme med begrænset skygge; du kan blive i bilen, men mange går op på dæk for at nyde udsigten. - Fleksibilitet
Passagerfærgerne sejler oftere og sent om aftenen (sidste afgang typisk kl. 22.00). Bilfærger stopper tidligere, og enkelte dage kan sidste tur allerede være omkring kl. 19. - Reservation
Normalt kan du ikke reservere plads på passagerfærgerne – du køber blot billet ved kajen. Bilfærger tilbyder derimod online- eller telefonisk forhåndsbooking på travle tidspunkter.
Variable sejlplaner og priser
Færgedriften i US Virgin Islands varetages af private operatører, der justerer både tidtabeller og billetpriser efter:
- Høj- og lavsæson, især relateret til amerikanske helligdage og vinterturisme.
- Brændstofpriser og driftsomkostninger.
- Vejrforhold – tropiske storme kan betyde aflysninger med kort varsel.
- Skibskapacitet (planlagt vedligehold eller pludselige reparationer).
Derfor er det altid klogt at tjekke den officielle sejlplan (f.eks. Love City Car Ferries, Global Marine, Varlack Ventures eller Native Son) få dage før afrejse. Husk også, at visse bilfærge-operatører opkræver et ekstra portgebyr kontant ved ombordkørsel, mens passagerfærgerne typisk accepterer både kontanter og kreditkort direkte ved billetlugen.
Med overblikket på plads er du klar til at afgøre, om du bør sikre dig plads i forvejen – eller om du roligt kan møde op og købe billet ved kajen. Det ser vi på i næste afsnit.
Skal jeg forudbestille? Det korte svar
Når folk spørger, om de behøver at forudbestille færgen mellem Red Hook (STT) og Cruz Bay (STJ), er svaret: Som gående passager kan du ofte dukke op og købe billet ved kajen – men der er vigtige undtagelser. Har du bil med, eller rammer du spidsbelastede tidspunkter, bør du altid sikre dig plads i god tid.
| Book i forvejen når … | Du kan typisk vente til kajen når … |
|---|---|
|
|
Kort fortalt: Har du en bil, en stram tidsplan eller rejser du i højsæsonen, så book online eller via rederiets app/telefon og vær på plads mindst 30 minutter før afgang. Er du alene med rygsæk en tirsdag i september, kan du roligt slentre ned til billetlugen, købe din billet og gå direkte ombord.
Køb ved kajen: Hvornår det er trygt at møde op og betale på stedet
Det er ikke altid nødvendigt at have en billet i hånden før du står på molen – faktisk er “walk-up”-modellen stadig den mest almindelige måde at tage færgen på mellem Red Hook og Cruz Bay. Nedenfor finder du en hurtig tommelfingerregel for, hvornår du roligt kan møde op og købe billet på stedet, samt konkrete tips til at gøre processen gnidningsfri.
Hvornår er der normalt god plads?
- Lav- og skuldersæson: ca. midt maj – slut november (undtagen amerikanske helligdage som Memorial Day, Labor Day og Thanksgiving-ugen).
- Hverdage tirsdag, onsdag og torsdag: mandage og fredage får ofte et ryk fra weekendture.
- Mellem-afgange: ca. kl. 09:30-15:30; første morgenafgang og sidste afgang fyldes hurtigere.
- Gående passagerer: uden bil, store kølere eller overdreven bagage.
- Fleksible rejsende: hvis du uden problemer kan tage næste afgang, skulle den være fuld.
Sådan gør du – Trin for trin
- Mød op i god tid. 20 – 30 min. før planlagt sejlads er som regel tilstrækkeligt for gående. I højsæson foreslår vi 40 min.
- Find den rigtige kø. Red Hook har typisk to skranker – én til “One Way / Foot Passengers” og én til “Car Barge”. Kig efter skilte eller spørg personalet i de blå poloskjorter.
- Hav betalingsmidler klar. De fleste operatører tager både kontanter (USD) og større kreditkort. Mobile Pay og danske betalingskort virker ikke.
- Angiv returbillet med det samme. Du sparer tid i Cruz Bay, og prisen er identisk.
- Gem din kvittering. Den fungerer som boardingpass. Bliver den våd, beholder billetmanden duplikatet.
Hvad sker der ved skranken?
| Trin | Varighed | Tip |
|---|---|---|
| Kø & billetkøb | 5-10 min. | Priser hænger over vinduet – ingen skjulte gebyrer. |
| Boarding | 5 min. før afgang | Vis blot billetten; ingen ID-check til gående. |
| Sejlads | ≈18 min. | Sæt dig på øverste dæk for bedst udsigt – og vind. |
Kø-håndtering & små hacks
- Stå i skygge; solen banker ned midt på dagen. Tag vand og solcreme med.
- Hold venstre side af gangbroen fri for dem, der stiger af – så glider boarding hurtigere.
- Rejser du med sammenklappet klapvogn eller dykkerudstyr, så fortæl det til personalet; de viser dig, hvor det kan stues.
Følger du rådene ovenfor, bør “køb-ved-kajen”-metoden fungere smertefrit det meste af året. Skulle du mod forventning møde en propfyldt færge, afgår den næste typisk 30 – 60 min. senere – så sørg blot for at have en kold fruit punch eller en bushwacker i nærheden og nyd ø-tempoet.
Sådan forudbestiller du – trin og tjekliste
Sejlplanerne justeres løbende efter sæson, brændstofpriser og vejr. Start altid med at:
- Besøge operatørernes officielle sider: V.I. Ferry (gående), Global Marine (bilfærge) m.fl.
- Tjekke sociale medier – især Facebook-siderne – for seneste drifts-opdateringer og eventuelle vejrlukninger.
- Downloade PDF-tidsplaner eller tage et skærmbillede, så du har tiderne offline.
Trin 2: Vælg rute og afgang
Den klart mest brugte strækning er Red Hook (STT) ↔ Cruz Bay (STJ), men du kan også sejle fra Charlotte Amalie (STT) et par gange om dagen. Overvej:
- Tidspunkt: De tidligste og sene afgange fyldes hurtigst.
- Forbindelser: Har du fly, hotel-check-in eller biludlejning at nå, så læg en buffer på mindst 1-2 afgangs-intervaller.
- Bil vs. gående: Bilfærgen sejler sjældnere (typisk hver 60−90 min.), mens passagerfærgen går hver 30. minut i spidsbelastning.
Trin 3: Vælg korrekt billettype
| Billet | Velegnet til | Pris (ca.) | Hvordan reserveres |
|---|---|---|---|
| Gående voksen | Alle uden køretøj | 8-9 US$ enkelt | Online eller ved kajen |
| Børnebillet (2-11 år) | Familier | 1-5 US$ enkelt | Samme som voksen |
| Bil + chauffør | Lejebiler, private køretøjer | 50-65 US$ enkel ret | Skal reserveres hos bilfærge-operatør |
| Ekstra passager i bil | Medrejsende i samme køretøj | 14 US$ tur/retur | Tilkøbes sammen med bilbilletten |
Trin 4: Læs ændrings- og refusionsreglerne
- Passagerbilletter kan ofte ændres gratis, hvis du gør det senest 24 t. før afgang.
- Bilbilletter har strengere vilkår – nogle selskaber tager 10-20 US$ i gebyr, andre refunderer slet ikke.
- Ved vejr-aflysninger får du som regel fuld refusion eller gratis ombooking.
Trin 5: Udfyld passagerinformation & id-krav
- Brug det fulde navn som i dit pas eller kørekort. Ud over sikkerhedstjek fungerer booking-systemet som passagerliste til kystvagten.
- Hav et gyldigt foto-ID klar ved ombordstigning (pas, kørekort eller militær-/regerings-ID).
- Rejser du med børn uden begge forældre, kan der kræves samtykkeerklæring.
Trin 6: Betal sikkert online
De fleste operatører accepterer:
- Visa, MasterCard, Discover og American Express.
- Apple Pay/Google Pay på udvalgte mobil-sites.
- Bemærk: Udenlandske kort kan blive afvist – overvej en rejsekonto eller prepaid-kort.
Trin 7: Tjek regler for bagage & kæledyr
- Bagage: Én håndbagage er normalt gratis; indtjekket kuffert 4-6 US$. Store kasser, surfboards og dykkerudstyr kan koste ekstra.
- Kæledyr: Hunde i transporttaske er ofte gratis; større hunde skal have billet (3-5 US$) og være i snor & mundkurv.
- Spørg altid om aktuelle priser – de varierer mellem operatørerne.
Tjekliste før afgang
- Download/print e-billet + kvittering.
- Mød op 30 min. før (gående) / 45-60 min. før (bil) i højsæson.
- Har du bil, sørg for fuld tank – der er ingen brændstof på St. Johns side af terminalen.
- Tjek parkering: I Red Hook er der betalingsgarage (ca. 15 US$/dag); på St. John lang-tidsparkering ved Enighedhavn.
- Bestil taxa eller shuttle til terminalen i god tid; Uber/Lyft findes ikke på Jomfruøerne.
- Opdater dig på vejrvarsler (National Hurricane Center) og operatørens SMS-/mail-alerts.
Med disse syv trin og den korte tjekliste har du alt, hvad du behøver for at forudbestille færgen mellem St. Thomas og St. John uden stress – og med plads til at nyde turen gennem Pillsbury Sound.
Plan B: Hvis færgen er fuld, forsinket eller aflyst
Bliver færgen overbooket, forsinket eller helt aflyst, er det sjældent verdens undergang – men det kan hurtigt koste en dyr hotelnat eller et misset fly, hvis du ikke har en backupplan. Brug nedenstående guide som Plan B, så du bevarer roen, også når kajen koger.
Næste afgang – Din primære redningsplanke
- Find den aktuelle sejlplan
Gå direkte til billetskranken eller kig på tavlen ved rampen. De fleste operatører opdaterer også løbende deres hjemmesider. - Skriv dig på venteliste
Mange færger kører efter “først-til-mølle”, men spørg høfligt, om der findes en standby-liste. Rejser du med bil, kan personalet ofte vurdere, om der er plads til dig ved last-minut-boarding. - Overvej en hurtig snack-pause
Typisk er intervallet mellem afgangene 30-60 min. Brug tiden til at spise eller købe vand – der kan være få muligheder om bord.
Alternative terminaler og tidspunkter
- Charlotte Amalie ⟷ Cruz Bay (passagerfærge)
Lidt længere overfart, men færre biler og ofte bedre kapacitet i spidsbelastninger. Beregn ~40 min kørsel fra lufthavnen til Charlotte Amalie. - Red Hook ⟷ Cruz Bay (hyppigste rute)
Ekstra morgen- eller aftenafgange i højsæson; spørg ved skranken. - En sen natfærge
Visse weekender sejler sidste båd kl. 01:00 fra Red Hook – spørg lokalt eller tjek Facebook samme dag.
Privat vandtaxi – Når alt andet glipper
Er du virkelig presset (f.eks. transfer til et aftengry-fly), kan en privat vandtaxi give mening:
| Udbyder | Typisk pris | Book i forvejen? |
|---|---|---|
| Love City Water Taxi | Fra 85-125 US$/person | Ja, ring +1 340-779-4000 |
| St. Thomas Boat Rental | Flat rate fra 450 US$ pr. båd | Helst 24 t. før |
| Water Taxi VI (døgnservice) | Fra 100 US$/person | Nødbookinger ok |
Vær klar til at betale kontant eller med kreditkort, og husk at prisen ofte inkluderer brændstof – men ikke taxa videre fra kajen.
Hold dig opdateret – 3 hurtige kanaler
- SMS-alerts – skriv “FERRY” til +1 340-20* (hvis din operatør tilbyder tjenesten).
- Facebook/Instagram Stories – de fleste udmelder forsinkelser her, da hjemmesider kan halte.
- Marine VHF-radio kanal 16 – relevant, hvis du sejler egen båd eller er ombord på chartret fartøj.
Forebyggelse: Byg buffer ind i din rejseplan
- Flyafgang samme dag? Læg mindst tre timer mellem sidste planlagte færgeankomst og check-in cut-off i STT.
- Hotelcheck-out på St. John – spørg hotellet om sen afrejse; en ekstra time kan redde dig ved aflysninger.
- Lejebil på St. Thomas – book “pæn margin” ved returnering, så du undgår gebyr for sen aflevering.
Dårligt vejr & sen ankomst
Tropiske byger eller kraftig swell kan midlertidigt lukke ruterne. Husk:
- Hurricane Watch? Færgefarten lukker ofte 24 timer før forventet landfald.
- Sejl kun i officielt dagslys hvis du planlægger privat transport – vandtaxier kan have begrænsede nat-tilladelser under dårligt vejr.
- Kommer du efter sidste færge? Overvej:
- En nat på St. Thomas (tæt på lufthavnen).
- Færge kl. 6:00 næste morgen – billetkontoret åbner typisk 30 min før.
Bottom line: Hav altid et par scenarier i baglommen, gem operatørernes numre i din telefon, og lad ikke den sidste færge bestemme, om din ferie ender med stress eller sand mellem tæerne.