Fra turkisblåt øhav til mørke kriminalgåder – få tv-serier formår at blande postkortsmuk ø-idyl med hæsblæsende action så effektivt som Hawaii Five-0. Serien sender os direkte ind i hjertet af Stillehavet, hvor palmerne svajer, lavasandet gløder – og eliteenheden ledet af Steve McGarrett jagter alt fra diamantsmuglere til seriemordere.
I løbet af 240 afsnit fordelt på 10 sæsoner har McGarrett & co. ikke blot holdt Oʻahus gader trygge; de har også givet tv-seere verden over et ugentligt skud adrenalin, lune one-liners og ikke mindst et charmerende kig ind i hawaiiansk kultur. Castet spænder fra garvede stjerner som Alex O’Loughlin og Scott Caan til publikumsfavoritter som Taylor Wily og Jorge Garcia, mens ikoniske gæster har poppet ind – tænk Mark Dacascos’ skrækindjagende Wo Fat eller Jimmy Buffett som skæv pilot.
I denne artikel dykker vi ned i alle de medvirkende – fra hovedholdet i første sæson til de nytilkomne kræfter, der satte deres præg på seriens afsluttende år. Vi løfter også sløret for livet bag kulisserne, afslører nøglemilepæle i produktionen og guider dig igennem den udvikling, som gjorde Hawaii Five-0 til mere end blot endnu en amerikansk krimiserie.
Så spænd sikkerhedsbæltet, stil surfbrættet i sandet og følg os ind i universet bag CBS-satsningen, der forvandlede Hawaiis naturlige skønhed til en pulserende arena af kriminalitet, drama og eventyr. Aloha – og god læselyst!
Overblik: Hvad er Hawaii Five-0?
Hawaii Five-0 er CBS’ moderne reboot af 1970’ernes klassiker af (næsten) samme navn. Serien følger Commander Steve McGarrett – krigsveteran, Navy SEAL og søn af den myrdede politichef John McGarrett – som vender hjem til O‘ahu for at finde faderens drabsmand. Hawaiis guvernør giver ham frie hænder til at etablere en lille eliteenhed, der uden bureaukratiske benspænd kan kaste sig over alt fra organiseret kriminalitet og terrortrusler til de mere excentriske ø-bårne forbrydelser. Resultatet er en serie, der blander hæsblæsende action, procedural krimiopklaring og karakterdrevet drama – alt badet i tropiske solnedgange og hawaiiansk kultur.
Tonemæssigt er Hawaii Five-0 letbenet popcorn-underholdning, men med en følelsesmæssig kerne: McGarretts personlige vendetta, hans kemi (og konstante kærlige mundhuggeri) med den regelrette transplante fastlandspurk Danny “Danno” Williams, samt holdets stærke ’ohana-familiedynamik. Hvert afsnit leverer ofte:
- En spektakulær åbning (fx skyderi på Waikīkī eller biljagt langs Pali Highway),
- detektivarbejde på højt tempo,
- et twist, hvor teamet må tænke ud af boksen – eller ned under vandoverfladen – for at fange gerningsmanden,
- og en afslutning, der som regel kombinerer opklaringen med McGarretts igangværende jagt på sin fars morder (bl.a. den ikoniske skurk Wo Fat).
| Serie-fakta | Detaljer |
|---|---|
| Status | Afsluttet (finale 3. april 2020) |
| Oprindelsesland | USA |
| Sprog | Engelsk (med indslag af hawaiiansk pidgin & ʻŌlelo Hawaiʻi) |
| Genrer | Kriminalitet, Drama, Action / Eventyr |
| Sæsoner / Afsnit | 10 sæsoner · 240 afsnit · ca. 42 min. pr. episode |
| Original titel | Hawaii Five-0 |
| Original kanal | CBS (USA) |
| Indspilnings- & setting-lokation | Honolulu og resten af O‘ahu, Hawai‘i |
Med sine ikoniske panoramaskud af Diamond Head, det legendariske tema af The Ventures og konstante referencer til lokal kultur (hula, shave ice, ’ohana), fungerer serien både som krimidrama og som en ti-år lang postkortreklame for Jomfruøernes stillehavskusine – Hawaii.
Hovedcast: De centrale efterforskere og deres roller
Det faste hold af efterforskere – Five-0 Task Force – er seriens bankende hjerte. De fem figurer herunder udgør kernen gennem størstedelen af de 240 afsnit og skaber med deres indbyrdes kemi et miks af rå action, lune one-liners og familieagtig loyalitet.
| Figur | Skuespiller | Antal episoder | Nøglekendetegn |
|---|---|---|---|
| Cmdr. Steve McGarrett | Alex O’Loughlin | 240 | Karismatisk leder, Navy SEAL-baggrund, risikovillig, stærk moralsk kompas |
| Det. Danny “Danno” Williams | Scott Caan | 240 | New Jersey-transplant, regelret politimand, sarkastisk humor, dedikeret far |
| Det. Lt. Chin Ho Kelly | Daniel Dae Kim | 168 | Loyal mentor, tidligere HPD-betjent med falske korruptionsanklager, teknisk ekspert |
| Officer Kono Kalakaua | Grace Park | 168 | Ex-pro surfer, nyuddannet betjent, sniper-talent, bringer frisk energi og lokalkultur |
| Capt. Lou Grover | Chi McBride | 160 | Tidligere Chicago SWAT-chef, jordnær familiefar, strategisk tænker med tør humor |
Sådan spiller de op mod hinanden
- McGarrett & Danno – “carguments” og bromance:
Bilskænderierne mellem den spontane specialstyrke-kommandør og hans paragrafrytter af en makker er seriens signatur. Hvor McGarrett stormer gennem døre (ofte bogstaveligt), trækker Danno i håndbremsen med regler og procedurer. Spændingen bliver til gensidig respekt og et brødreligt bånd, der driver meget af seriens humor. - Chin Ho – limen i teamet:
Som tidligere protegé for McGarretts far fungerer Chin som forbindelsesled mellem fortid og nutid. Hans personlige kamp for at rense sit navn giver et ekstra lag af følelsesmæssig tyngde, og hans dybe lokalkendskab gør ham uundværlig. - Kono – den nye generation:
Kono starter som rookie og beviser hurtigt sit værd – både på surfbrættet og skydebanen. Hendes rejse fra usikker nybegynder til hårdtslående agent giver publikum et indblik i, hvordan det er at vokse ind i den tætte Five-0-familie. - Lou Grover – outsideren der blev indviet:
Da Grover kommer til Hawaii for at lede HPD’s SWAT-enhed, støder hans pragmatiske Chicago-stil sammen med McGarretts mere cowboy-agtige metoder. Over tid smelter han sammen med holdet og bringer en eftertænksom, faderlig ro ind i dynamikken.
Sammen balancerer de fem alt fra personlige dæmoner til spektakulære biljagter på Oʻahu, og deres forskelligheder – militærdisciplin, storbysarkasme, hawaiiansk lokalkendskab, atletisk gå-på-mod og taktisk SWAT-snilde – er præcis det, der gør Five-0 til østatens mest effektive (og underholdende) eliteenhed.
Tilbagevendende stjerner og mindeværdige gæster
Mens McGarrett & co. jagter forbrydere, er det de mange tilbagevendende ansigter, der giver Hawaii Five-0 sit helt særlige ø-DNA. De leverer humor, hjerte – og i nogle tilfælde iskold modstand – afsnit efter afsnit.
Fanfavoritterne – Five-0-familien uden for kerneholdet
- Taylor Wily – Kamekona Tupuola (171 afsnit)
Den tidligere kriminelle, der nu styrer alt fra shrimp truck til helikopterturisme. Kamekonas hjertelige grin, insider-tips og ukuelige iværksætterånd gør ham til teamets uofficielle forsyningslinje – og en konstant kilde til comic relief. - Dennis Chun – Sgt. Duke Lukela (151 afsnit)
HPD-veteranen, der forbinder det officielle politi med Five-0’s mere utraditionelle metoder. Dukes rolige autoritet og faderlige omsorg for både kolleger og øens borgere giver serien jordforbindelse. - Masi Oka – Dr. Max Bergman (130 afsnit)
Eksentrisk retsmediciner med forkærlighed for Keanu-shirts og filmcitater. Max’ skæve humor og diagnostiske genialitet løste utallige gåder, inden han drog på læge-mission for Røde Kors. - Jorge Garcia – Jerry Ortega (130 afsnit)
Konspirationsteoretiker, tidligere klassens nørd – nu Five-0’s egen big data-detektiv. Jerrys popkultur-referencer og drive for at “finde sandheden derude” gav holdet uundværlig cyber-muskler. - Ian Anthony Dale – Adam Noshimuri (93 afsnit)
Arving til Yakuza-imperium, gift med Kono og evigt fanget mellem loven og sin mørke arv. Adams kamp for at holde sig på den rigtige side af loven skaber spænding – og giver serien et asiatisk underverdens-perspektiv. - Kimee Balmilero – Dr. Noelani Cunha (84 afsnit)
Den skarpe patolog, der tager over efter Max. Noelanis blanding af hawaiisk varme og klinisk præcision sikrer, at beviserne taler – ofte når alt andet tier. - Michelle Borth – Lt. Catherine Rollins (59 afsnit)
Navy-officer, McGarretts store kærlighed og lejlighedsvis Five-0-frivillig. Catherine står for soldater-loyalitet, special-ops-færdigheder og den følelsesmæssige akse i McGarretts liv.
Uforglemmelige skurke & gæstestjerner
| Skuespiller | Rolle | Hvorfor mindeværdig? |
|---|---|---|
| Mark Dacascos | Wo Fat (18 afsnit) | McGarretts arvefjende; mesterstrateg med personlige bånd til McGarrett-familien – seriens mest ikoniske antagonist. |
| Terry O’Quinn | Cmdr. Joe White (16 afsnit) | McGarretts tidligere SEAL-mentor; bringer militær tyngde, baggrundslore og faderfigur-energi til serien. |
| Duane “Dog” Chapman | Sig selv / Dog the Bounty Hunter (10 afsnit) | Reality-ikonet, der jagter eftersøgte side om side med Five-0 – en meta-hyldest til Hawaiis virkelige dusørjæger. |
| Jimmy Buffett | Frank Bama (7 afsnit) | Pilot, eventyrer og gammelt SEAL-bekendtskab. Buffets laid-back “Margaritaville”-charme passer perfekt ind i ø-stemningen. |
Disse karakterer – fra Kamekonas krydrede rejer til Wo Fats koldblodige planer – sikrer, at Hawaii Five-0 konstant føles som et levende, pulserende økosystem. For hver gang hovedcastet rykker ud, ved seerne, at hele denne farverige birolle-palette står klar i kulissen – og dét er en væsentlig del af seriens langtidsholdbare popularitet.
Bag kulisserne på Hawaii Five-0: Produktion, kanaler og format
I kulissen bag Hawaii Five-0 stod et erfarent hold, der gav den moderne reboot sit høje tempo og blockbuster-æstetik.
Executive producers
- Peter M. Lenkov – showrunner på størstedelen af alle 10 sæsoner og den kreative drivkraft bag seriens støt voksende mytologi.
- Roberto Orci & Alex Kurtzman – duoen kendt for Fringe og de nye Star Trek-film; bidrog med pilotafsnittets biografagtige flair og fungerede som overordnede producere de første år.
Bagmænd & selskaber
Produktionen blev løftet af tre nøgleselskaber:
- K/O Paper Products – Orci & Kurtzmans eget firma, der udviklede reboot-konceptet.
- 101st Street Entertainment – Peter Lenkovs banner, som førte tilsyn med den daglige produktion på O‘ahu.
- CBS Studios – financiering, studieback-office og international distribution.
Distribution & sendeforhold
Alle episoder blev udsendt på det amerikanske broadcast-netværk CBS, typisk fredag aften i ET-primetime-slot (kl. 21). I Danmark har serien kunnet streames på Viaplay, Amazon Prime og senere SkyShowtime.
Formatet i tal
| Original titel | Hawaii Five-0 |
|---|---|
| Originalt sprog | Engelsk |
| Oprindelsesland | USA |
| Antal sæsoner | 10 |
| Antal afsnit | 240 |
| Gennemsnitlig spilletid | ≈ 42 minutter (netto uden reklamer) |
| Premiere | 20. september 2010 |
| Finale | 3. april 2020 |
Optagelser på hawaii
Serien blev skudt on-location på O‘ahu – med Diamond Head, Waikīkī og gaderne omkring Honolulu som genkendelige bagtæpper. Den autentiske setting gav ikke bare visuel troværdighed, men skabte også hundredvis af lokale arbejdspladser og gjorde Hawaii Five-0 til den længst kørende dramaproduktion i statens historie.
Med sin kombination af kystlinjer, helikopterjagter og moderne krimi-procedurale greb formåede holdet bag kameraet således at levere et formateret, men farverigt actiondrama, der holdt seerne engageret i et helt årti.
Sæsoner, afsnit og nøglemilepæle
Tidslinje i korte træk
Premiere: 20. september 2010
Finale: 3. april 2020
I alt: 10 sæsoner / 240 afsnit (≈ 42 min. pr. episode)
| Sæson | Sendt | Afsnit | Nøglemilepæle & cast-skift |
|---|---|---|---|
| 1 | 2010-11 | 24 | Kerneteam etableres (McGarrett, Danno, Chin, Kono). Dr. Max Bergman introduceres som retsmediciner; Kamekona får sin første cameo. |
| 2 | 2011-12 | 23 | Lori Weston (Lauren German) tiltræder kort som DHS-konsulent. Joe White (Terry O’Quinn) og den mytiske Wo Fat (Mark Dacascos) får øget fokus. |
| 3 | 2012-13 | 24 | Catherine Rollins (Michelle Borth) gøres til fast figur. Afsnit 3×12 giver første glimt af McGarretts mor, Doris (Christine Lahti). |
| 4 | 2013-14 | 22 | Lou Grover (Chi McBride) introduceres i 4×01 og bliver fast fra 4×21. Jerry Ortega (Jorge Garcia) dukker op som konspirationsekspert. |
| 5 | 2014-15 | 25 | Episode #100 “Ina Paha” (5×07) – alternativ virkelighed hvis teamet aldrig blev samlet. Jerry får permanent badge i finaleafsnittet. |
| 6 | 2015-16 | 25 | Adam Noshimuri (Ian Anthony Dale) knyttes tættere til task-forcen. Kono og Adam gifter sig; plotlinje om yakuza-gæld kulminerer. |
| 7 | 2016-17 | 25 | Episode #150 (7×07) bringer Doris & Catherine tilbage. Max Bergman siger farvel (7×13) – Noelani Cunha (Kimee Balmilero) overtager obduktionsrummet. |
| 8 | 2017-18 | 25 | Største cast-rokade: • Farvel til Chin (Daniel Dae Kim) & Kono (Grace Park). • Tani Rey (Meaghan Rath) og Junior Reigns (Beulah Koale) rekrutteres. • Adam Noshimuri får feltrolle som midlertidig teamleder. Afsnit 8×20 markerer seriens #175. |
| 9 | 2018-19 | 25 | Episode #200 “Pua A‘e La Ka Uwahi O Ka Moe” (9×07) – sort-hvidt Pearl Harbor-flashback. Danny’s datter Grace (Teilor Grubbs) tager kørekort; Junior fuldbyrder Navy SEAL-træning. |
| 10 | 2019-20 | 22 | Quinn Liu (Katrina Law) slutter sig til enheden. Dobbeltafslutningen 10×21-22 afrunder jagten på kriminalbossen Daiyu Mei og hylder “ohana”-begrebet. |
Nøgleudviklinger i holdets sammensætning
- De første syv sæsoner: Serien bæres af “core four” (McGarrett, Danno, Chin, Kono) med løbende tilføjelser i støttefunktioner – bl.a. Max som retsmediciner og Grover som SWAT-chef.
- Sæson 8 – reboot i reebootet: Daniel Dae Kim og Grace Park forlod serien pga. lønforhandlinger, hvilket førte til indlemmelsen af Tani Rey (afhoppet politirekrut) og Junior Reigns (nyuddannet Navy SEAL) for at genoprette kvartet-dynamikken.
- Medicinsk baton: Dr. Max Bergman afsluttede sin bue efter 130 afsnit og overlod pathologien til Dr. Noelani Cunha, der voksede fra gæst til fanfavorit.
- Fra fjende til familie: Adam Noshimuri, oprindeligt yakuza-arving, endte som badge-bærende efterforsker fra sæson 8 og fungerede ofte som broerstatning til Chin.
- Sæson 10 – sidste holdkort: Tilføjelsen af militærpolitibetjenten Quinn Liu gav ny kemi i den afsluttende sæson og afrundede familie-temaet: fra blod til valgt “ohana”.
Med finalen “Aloha” blev cirklen sluttet: McGarrett forlod øen for første gang siden pilotafsnittet,mens resten af teamet (inkl. Tani, Junior, Quinn og Grover) blev tilbage under Dannos ledelse – etklar bevis på, hvor dynamisk, men samtidig sammenhængende, Hawaii Five-0 formåede at være gennem alle 240 afsnit.