Sidder du fast i weekendens krydsord, mens du drømmer dig væk til kridhvide strande på Jomfruøerne? Ordet “behandle” kan virke lige så finurligt som et karibisk rev – det gemmer på masser af skjulte skatte og nuancer.
Heldigvis behøver du hverken snorkel eller lommelerke for at dykke ned i betydningerne. I denne guide vender og drejer vi alle de mulige løsningsord, så du kan sætte det perfekte svar ind – og komme videre til at planlægge din næste tur mod palmesus og turkisblåt vand.
Fra korte fem-bogstavsperler som pleje og rette til længere, mere eksotiske varianter som bearbejde og sagsbehandle, giver vi dig det fulde overblik. Vi viser også, hvordan konteksten – medicinsk, juridisk, teknisk eller relationel – bliver din indre kompasnål, der leder dig til den rigtige løsning.
Klar til at knække koden? Scroll videre, og lad os behandle alle mulighederne sammen!
Hvad kan “behandle” betyde? Overblik over betydninger
“Behandle” er et af de ord, der kan skifte farve efter sammenhængen. Ligesom matador både kan pege på tyrefægteren, tv-serien og brætspillet, kan behandle rumme alt fra en læges kur til en servers dataproces. Netop derfor dukker ordet tit op i krydsord – én ledetråd, mange mulige udfald.
Den mest umiddelbare betydning er medicinsk: at kurere, lindre, pleje eller passe en patient. Men ordet bruges også i retssalen, hvor en dommer eller sagsbehandler afgør eller sagsbehandler en sag. I begge tilfælde er kernen den samme: noget bliver underkastet en faglig indsats for at blive bragt i orden.
I den mere emnemæssige ende betyder “behandle” at omtale, drøfte, gennemgå eller diskutere et emne – typisk i en artikel, på et møde eller i et debatindlæg. Overfor dette står service-betydningen, hvor en tjener betjener eller opvarter gæster; her handler behandlingen om at yde hjælp eller komfort.
Når vi taler praktisk og teknisk, kan “behandle” være at håndtere, bearbejde, forarbejde eller databehandle råmaterialer, fødevarer eller informationer. I IT-verdenen beskriver man fx ofte, at en server processerer eller behandler data.
Endelig findes en relationel betydning: hvordan man tiltaler, skåner eller generelt omgår andre mennesker eller dyr. Her kan ordet få både positivt (”behandle pænt”) og negativt (”mishandle”) fortegn. For krydsordsløseren betyder alle disse nuancer, at man altid bør spørge: Hvad eller hvem behandles – og i hvilken situation?
Behandle – 5 bogstaver
Fem bogstaver er krydsordsmagerens favoritlængde, og “behandle” kan her gemme sig i en håndfuld korte, men forskelligartede ord. De spænder fra det helt konkrete – at pleje en patient – til det mere abstrakte – at ordne en sag. Når du møder ledetråden “behandle”, bør du derfor først spørge dig selv: Er der tale om mennesker, ting eller problemer?
- PLEJE – omsorg eller vedligehold; typisk sundhed, hår eller planter.
- PASSE – tage sig af eller overvåge; børn, dyr, maskiner.
- RETTE – korrigere tekst eller fejl; lærere og korrekturlæsere jubler.
- KLARE – få noget til at lykkes; “at behandle en opgave”.
- TILSE – inspicere eller kontrollere; ofte i lov- eller plejesammenhæng.
- SKÅNE – behandle varsomt; mennesker, miljø eller sarte materialer.
- ORDNE – bringe i system eller afgøre; papirbunker eller konflikter.
Snup de letteste kryds først, og kig på endelser: ”-E” dukker ofte op, mens konteksten afslører tonen. Står der “behandle teksten”, peger pilen mod RETTE; “behandle patienten” kalder på PLEJE; “behandle sagen” ender oftest med ORDNE eller KLARE. Sæt gerne ordet ind i sætningen: “at behandle … ved at _____” – passer udfyldningen, har du som regel ramt plet.
Behandle – 6 bogstaver
Når ledetråden beder om behandle på seks bogstaver, lander man ofte på ord, der enten helbreder kroppen, tager sig af en sag eller giver sagen ord. De seks klassiske bud er kurere, lindre, drøfte, omtale, berøre og afgøre. De dækker alt fra det helt konkrete – at kurere en forkølelse – til det mere abstrakte – at afgøre en tvist.
- Medicinsk vinkel – spørges der til sygdom, pleje eller omsorg, peger nålen mod kurere (fjerne sygdommen) eller lindre (dæmpe symptomerne).
- Emne-/sagsvinkel – handler ledetråden om et møde, en artikel eller en debat, er drøfte (vende og dreje et emne) eller omtale (skrive eller fortælle om noget) de oplagte valg. Berøre kan bruges, når emnet kun kort nævnes.
- Juridisk/administrativ vinkel – dukker ord som dom, klage, sag eller forlig op, passer afgøre, fordi man “behandler sagen” ved at træffe en afgørelse.
Tænk kontekst, ordenes endelse og de krydsende bogstaver: slutter svaret på -e, er det ofte nutidsform (kurere), mens et -r som sidste bogstav kan pege mod navneform (afgøre). Sæt ordet ind i sætningen: “at behandle skaden ved at ____” – giver kun mening med kurere eller lindre. På samme måde vil “at behandle spørgsmålet ved at ____” sandsynligvis blive til drøfte eller afgøre. Brug prøven aktivt, og du rammer det rigtige seksbogstavers-svar.
Behandle – 7–8 bogstaver
Når krydset kræver 7-8 bogstaver, åbner “behandle” for et helt arsenal af nuancerede løsninger. Her er feltet bredere end de medicinske standarder; vi bevæger os fra samtaleetikette til håndfast håndtering af emner, mennesker og maskiner. Derfor er det ekstra vigtigt at spørge sig selv, hvilket toneleje ledetråden ligger i: er det høflig omgang, praktisk udførelse eller analytisk gennemgang?
Typiske løsninger i længde-spændet:
- Service: betjene (servere kaffe, styre maskine), opvarte (forkæle gæster).
- Emne/sag: gennemgå (trinvist), diskutere (frem- og imod-argumenter), omhandle (dreje sig om).
- Praktisk: håndtere (klare fysisk eller abstrakt opgave), varetage (passe et ansvar).
- Relationel: tiltale (henvende sig respektfuldt – fx “De” eller “doktor”).
Når du vælger blandt disse, så læg mærke til krydsbogstaverne og verbets rolle i sætningen: “at behandle budgettet ved at gennemgå det”, “at behandle gæsterne ved at opvarte dem”, eller “at behandle problemerne ved at håndtere dem”. Et eneste endebogstav kan skifte svaret fra håndtere til varetage, så hold øje med -e/-er og krydscheck med konteksten – service, sag, praktisk eller relationel.
Behandle – 9+ bogstaver
Når længden rammer ni bogstaver eller mere, får krydsordsetter ofte mulighed for at præcisere, hvordan noget behandles. Her dukker verbet bearbejde op om alt fra træstubbe til traumer, mens manipulere bruges, når der trækkes i data, følelser eller politiske tråde. De lange ord klæber sig til bestemte domæner: processere i IT-maskinrummet, sagsbehandle på rådhuset, forarbejde i slagteriet – eller på værkstedet, hvis emnet er råmetaller.
- Negativ nuance: mishandle (fysisk eller psykisk overlast) skiller sig ud som den eneste løsning, der vendes modsat.
- Teknisk/industriel: processere, forarbejde, bearbejde – typisk koblet til data, råvarer eller billedfiler.
- Administrativ: sagsbehandle – når en ansøgning, klage eller akt skal gennem systemet.
- Service: servicere – fra biler på liften til gæster på hotellet.
- Retorisk: adressere – man adressere et problem i en tale eller rapport.
- Kontrol/indflydelse: manipulere favner både laboratorieprøver og menneskelige motiver.
Overvej derfor ledetrådens kontekst: Drøfter den software (processere), en kommunal afgørelse (sagsbehandle) eller en skandale (adressere/manipulere)? Tjek også endelser – -ere peger ofte på nutidsform (servicere/processere), mens -ede kan være datid/flertal (bearbejdede data). Brug de krydsende bogstaver som pejlemærker, og test løsningen ved at indsætte den i en prøvesætning: “Vi skal _______ sagen, før pressen gør det.”
Sådan finder du den rigtige løsning
Når du sidder med et halvt udfyldt krydsord, er de kendte bogstaver dit vigtigste pejlemærke. Start med at tælle felterne, og skriv alle kryds ind i et kladdeark: har du f.eks. _ R _ _ E på fem bogstaver, er pleje, krore og ordne allerede sorteret fra. Brug også placeringen af vokaler – to vokaler lige efter hinanden peger sjældent på tekniske termer som processere, men oftere på ord som bearbejde.
Dernæst kigger du på endelserne. Mange danske verber kan bøjes i fem klassiske slutninger, som hurtigt reducerer feltet:
- -e (infinitiv: pleje, kurere)
- -er (nutid: skåner, drøfter)
- -ede (datid: diskuterede, bearbejdede)
- -et (kort datidsform: rettet, adresseret)
- -ing (substantivisk form: behandling, sagsbehandling)
Krydsordskonstruktøren spiller ofte på faglig kontekst. Ser du ledetråde som “læge behandler” eller “IT-system behandler data”, peger det på henholdsvis kurere/lindre og processere/bearbejde. I en juridisk sammenhæng leder ordene “sag”, “klage” eller “dom” tanken mod afgøre eller sagsbehandle. Overvej også tonen: et positivt oplæg (“skånsomt behandle”) passer dårligt med mishandle, mens satire eller krimi ofte går efter den negative vinkel.
Når du har 2-3 mulige synonymer tilbage, prøv at sætte dem ind i test-sætningen: “at behandle X ved at …”. Hvis ledetråden er “artiklen”, lyder “… ved at rette den” naturligt; “… ved at servicere den” gør ikke. Omvendt giver “serveren” bedst mening med “… ved at processere den”. Din øre for almindelig sprogbrug er ofte bedre end enhver ordbog.
Til sidst: husk at nogle krydsord elsker gamle stavemåder og sammensætninger. Databehandle kan blive til databehandl (11 felter), og i ældre kryds kan bearbejde ende som bearbejde med “aa”. Ved systematisk at kombinere kryds-bogstaver, endelser, kontekst og den lille prøvelæsningssætning ender du næsten altid med den ene, rigtige løsning.
Bøjninger, sammensætninger og stavemåder
Bøjninger: I krydsord kan du møde behandle i alle sine grammatiske former. Hold især øje med endelserne -e, -r, -de og -t, som ofte er nyttige til at låse tværgående ord: behandler, behandlede, behandlet. Negative eller forstærkende varianter som ubehandlet, efterbehandle og overbehandlet dukker også op, og de kan ændre betydningen fra neutral “håndtere” til mere værdiladede udsagn som “at behandle for meget”.
Sammensætninger: Når to ord smelter sammen, bliver “behandle” ofte mere fagspecifikt. Kig efter disse typiske krydsordsfavoritter:
- databehandle – IT-vinkel, “processere data”.
- sagsbehandle – administrativ/juridisk, “afgøre en sag”.
- overbehandle – medicinsk kritik, “give unødvendig behandling”.
- forbehandle – teknisk/industrielt, “klargøre før hovedprocessen”.
- mishandle – negativ relationel nuance, “behandle dårligt”.
Disse ord kan bøjes på samme måde som grundverbet (databehandles, sagsbehandlet osv.) og kan derfor løse både korte og lange felter i diagrammet.
Stavemåder og lånord: I ældre krydsord støder du nogle gange på aa i stedet for å, fx gennemgaa eller bearbejde stavet som bearbejde (barbejde). Vær også opmærksom på engelske eller franske lånord, som krydsmageren bruger for at drille: adressere, processere, servicere. Selvom de ikke ender på “-handle”, fungerer de som synonymer til “behandle” i betydningen “tage sig af” eller “håndtere” – og passer derfor ofte perfekt ind, hvis bogstavmønsteret ellers driller.